Proverbio Africano

El dueño de una fabrica de bombas de gasolina en Beijing colgo el siguiente proverbio africano (traducido al mandarin) en la entrada de su fabrica.

Cada mañana en Africa, la agíl gacela se despierta,
sabiendo que debe correr más rápido que el veloz león, o este se la comerá.

Cada mañana el león se despierta,
Sabiendo que debe correr al ritmo de la lenta gacela o morirá de hambre.

No importa que eres, un león o una gacela,
Cuando el día comience, es mejor que comiences a correr.